Вдъхновение

Сборник разкази

Сборникът „Вдъхновение” съдържа рядко издавани разкази на Бабел, повечето от които се публикуват за първи път на български език. Освен „допълнения” към „Конармия”, „Одески разкази” и „Историята на моя гълъбарник” в книгата са включени творби (предимно автобиографични), които разширяват представата за автора и обема на познатите негови сюжети. Запечатани спомени и лица от детството, антиеврейските погроми, гладът и мизерията след Гражданската война в Русия, кървавата политика на разкулачването и колективизацията, битпазарите, бордеите... – изданието представя впечатляваща картина на хаос, бруталност и жестокост, но излъчваща мъдра печал, носталгия и състрадание. И създадена от един от брилянтните стилисти в литературата на XX век.

Съдържание:

ДОПЪЛНЕНИЯ КЪМ „КОНАРМИЯ“ /5
Гришчук /7
Бяха деветима /9
При тато ни Махно /15
Старателна жена /18

ДОПЪЛНЕНИЯ КЪМ „ОДЕСКИ РАЗКАЗИ“ /23
Справедливост в кавички /25
Залез /34
Фроим Грач /50

ДОПЪЛНЕНИЯ КЪМ „ИСТОРИЯТА НА МОЯ ГЪЛЪБАРНИК“ /59
Детство. При баба /61
Първият ми хонорар /71
Иван-да-Маря /85

РАЗКАЗИ /103
Старият Шлойме /105
[Три следобед] /111
Илиа Исакович и Маргарита Прокофиевна /116
Мама, Рима и Ала /122
Деветимата /137
Вдъхновение /143
Doudou /148
През прозорчето /152
Шабат нахаму / 155
На гарата /165
На бойното поле /168
-Семейството на татко Мареско /168
-Кваверът /172
Приказка за жената /177
Пръстенът на Есфир /181
Баграт оглу и очите на неговия бик /187
Големите пожари /190
-Глава IX. На трудовата борса /191
Сулак /198
Блуждаещи звезди /203
Еврейката /216

ПЕТЕРБУРГСКИ ДНЕВНИК /235
Вечер /237
Мълчи животното /242
Светейшият патриарх /246
Една вечер у императрицата /250
Ходя /254

ВЕЛИКА КРИНИЦА /257
Гапа Гужва /259
Коливушка /271

ПРИЛОЖЕНИЯ /281
Исак Бабел. За творческия път на писателя /283
Константин Паустовски. Разкази за Бабел /290
Вячеслав Полонски. Откъси от дневника, 1931 /297
Елиас Канети. Исак Бабел /299

ЖИВОТ И ТВОРЧЕСТВО В ДАТИ И СПОМЕНИ НА СЪВРЕМЕННИЦИ /308

CHECKLIST OF THE WORKS OF ISAAK BABEL (1894-1940) AND TRANSLATIONS, COMPILED BY EFRAIM SICHER /319

ПОСВЕЩЕНИЕ /323