Приказка за тройката

Под №122 читателите ще открият пълната нецензурирана версия на "Приказка за тройката" от Аркадий и Борис Стругацки. В остро сатиричното продължение на "Понеделник започва в събота" иронията на авторите, осмиваща тоталитарната система, достига такива висоти, че всички съветски издателства категорично отказват да печатат повестта и тя излиза за първи път във ФРГ, в емигрантското списание "Грани" през 1970 г. На съветския читател е представен цензуриран и съкратен наполовина вариант, който скоро след публикуването е иззет от библиотеките. Преводът на книгата е от Милан Асадуров, а в нея той споделя: "Днес, когато сме свидетели на "носталгични" опити да съзрем някаква романтика в тоталитарната система и да забравим за мракобесието на сталинските Тройки, мисля, че е време да прочетем и нецензурираната версия на "Приказка за Тройката". Художник на корицата на изданието е Димитър Трайчев.