Заглавия Автори Жанрове Нови заглавия

Нощ в Каракас

Тази книга е заета до 14.06.2020
2020
Жанет 45
Повече информация

„Обещаха. Че никой повече няма да ни ограбва, че всичко ще бъде за народа, че всеки ще има дома от мечтите си, че вече няма да се случва нищо лошо. Обещаваха до втръсване. Нечутите молитви се разложиха в горещината от неприязънта, която ги подхранваше.

Нищо от случващото се не беше по вина на Синовете на революцията. Ако хлебарниците бяха празни, виновен беше хлебарят. Ако аптеката не беше заредена, дори и с най-елементарната опаковка противозачатъчни, отговорността щеше да бъде на фармацевта. Ако се приберяхме вкъщи изтощени и гладни, с две яйца в пазарската чанта, вината щеше да бъде на онзи, който същия ден беше успял да купи яйцето, което не достигаше на нас.

С глада се отприщи дългият списък от вражди и страхове. Осъзнахме, че желаем злото и на невинния, и на палача. Бяхме неспособни да ги различим.“

(Из „Нощ в Каракас")

„Още от първата страница, с едни от най-мощните начални редове, които сме чели, романът на Карина Сайнс Борго оправдава създадените очаквания. Падаме стремглаво в самата паст на тоталитаризма и усещаме как ни смила заедно с останалите герои (жертви, съучастници, палачи), чиито образи авторката изгражда, за да разкрие низостта на един режим и подлостта, която блика като гной и трови дори последните късове кожа на едно общество, изоставено в ноктите на отчаянието. В историята има много елементи на апокалипсис. Днес е Венесуела, утре може да сме ние. Бъдете нащрек.“

— Книжарите от Fnac за „Нощ в Каракас“

„Сайнс Борго ни позволява да влезем в съзнанието на момиченцето и на жената едновременно, разказва история, пълна с обрати, и лична, и универсална, поддържа напрежението, утолява глада и на читателя, който чете, за да разбере какво ще се случи, и на този, който се интересува какво се е случило. Това е роман, който удовлетворява почитателите както на високата литература, така и на комерсиалната. В него има надежда и малки чудеса, защото насред разрухата се отварят врати, а от стената падат пари.“

— Росарио Лопес, Latin American Literature Today

„Въпреки че става въпрос за художествена литература, всяка прилика с реалността не е чисто съвпадение: страниците на тази съвременна трагедия миришат на горяща гума, на болница без средства и на умиращи, чакащи с дни реда си за прием, на време, изпразнено от надежда, на безсмислица, на апокалиптично насилие. Романът не е хроника, но от него боли не по-малко. Тръгваме от едно гробище и накрая погребваме един живот и една страна. „Нощ в Каракас“ е история, разказана с прецизност и талант, от които боли.“

— Едуардо Алминяна, Valenciaplaza.com

„Мисля, че "Нощ в Каракас" ще се превърне в свидетелство за тази епоха, в перфектния портрет на грешките и безумствата, които се допускат, на моралния упадък, до който може да стигне властта, когато е прекомерна. Това е труден за смилане роман, мрачен, тъжен и трагичен. Политически роман, който ни приканва да помислим за употребата на властта и за това как тази власт може да поквари едно общество.“

— Блог Los libros de Mava