Заглавия Автори Жанрове Нови заглавия

За мен спомни си в утрешната битка

Тази книга е заета до 22.01.2018
2013
Колибри
Повече информация

Виктор отива на първа среща с Марта: съпругът й е в командировка, малкият й син отказва да заспи докъсно... Виктор няма представа как ще завърши тази вечер, започнала накриво – надява се, че това е началото на любовна връзка, но дори не може да си представи, че всъщност присъства на края на един живот, който ще преобърне неговия. “За мен спомни си в утрешната битка – нареждат в главата му призраците от Шекспировата пиеса “Ричард III”, – отчай се и умри...”

Този роман е един от знаковите за превеждания на повече от 35 езика испански писател Хавиер Мариас (1951) и освен с внимателни наблюдения за жените и мъжете, инкубите и баншите, лъжите и тайните, любовта и смъртта, съвестта и паметта, среща читателите и с някои забележителни мадридски типажи: от “литературните негри” през проститутките в центъра до фауната на испанския Кралски двор. Брилянтна история с непредвидим завършек, в която действието се разгръща по необичайни пътища напред и назад във времето, като пъзъл от късчета минало и бъдеще, добиващи различни смисли според различните съседства, в които попадат.

Сред отличията на “За мен спомни си в утрешната битка” са “Фастенрат” (Испанска кралска академия), “Ромуло Галегос” (Венесуела, за испаноезична проза), Prix Femina Étranger (Франция), “Мондело” (Палермо, Италия) и други.

“С увлекателнтие си епични повествования – бавни, но същевременно трескави и осеяни с разтърсващи моменти на прозрение, които с рядко срещана мощ хвърлят светлина върху живота – Мариас умее да предаде както малцина други индивидуалното битие с неговите страсти и противоречия в контекста на историческата и социалната тъкан около него. Той ни показва нови и непристъпни бездни на душата, изследва отношенията между живота и истината, доброто и злото в самата истина и драматичната трудност да се съжителства с нея, като за целта създава незабравими герои и оригинални, неповторими истории. След като човек е чел неговите книги, не може да не гледа по един различен – по-зрял и по-тревожен – начин на собственото си съществуване, което тече и потъва във времето.” (Из мотивацията за награждаването на Хавиер Мариас с международната награда “Нонино” 2011 за цялостно творчество от жури под председателството на В.С. Найпол)

“Хавиер Мариас е сред най-големите живи автори. Ако трябва да посоча един само съвременен писател от неговия калибър, това би бил Гарсия Маркес.” Марсел Райх-Раницки

“Мариас е написал своего рода обърната мистерия: изложил е “престъплението” в първите страници и в остатъка от книгата се е постарал да замъгли станалото... Роман със заплетена, деликатна структура.” The New York Times

“Повествованието тече като психологически трилър със зловещи и комични интерлюдии: разказвачът се справя със задачата си като изкусен майстор на недоизказаното.” Independent on Sunday